Sąsiad Trevanionów, Alan Tate, wciąż odwiedza Sarah. Jest zarozumiały i pewny siebie. Rosie widzi, że Sarah coraz trudniej znosi sąsiada. Mówi o tym jej mężowi Danny'emu, który postanawia porozmawiać z żoną.

W szpitalu dla zwierząt wybucha pożar, który niszczy cały obiekt. Dla rodziny Trevanionów jest to wielkie nieszczęście.

Rosie i Max przygotowują się do ślubu. Tymczasem Du Plessis dowiaduje się, że Kriel odbudowała ogrodzenie. Jest przerażony.

W Afryce zapanowała susza. Jej skutki są bardzo dotkliwe. W tej sytuacji Danny ma pełne ręce roboty. Tymczasem Max oświadcza się Rosie, wręczając jej wielki pierścionek.

Zwierzęta, którymi opiekuje się Danny Trevanion, zostają zakażone wąglikiem. Andrew Du Plessis stara się nie dopuścić do ujawnienia źródła zarazy. Danny organizuje szczepienia wszystkich zwierząt.

Dochodzi do sprzeczki Danny'ego z żoną Kriela, Amy. Tymczasem Sarah jest zdenerwowana przed wizytą dziennikarza w Leopard's Den.

Sąsiad Trevanionów, Alan Tate, wciąż odwiedza Sarah. Jest zarozumiały i pewny siebie. Rosie widzi, że Sarah coraz trudniej znosi sąsiada. Mówi o tym jej mężowi Danny'emu, który postanawia porozmawiać z żoną.

Sarah nie ma zaufania do dawnej miłości Danny'ego. Tymczasem Du Plessis odkrywa zalety internetowych portali randkowych.

Evan niszczy fotografię matki swojej przyrodniej siostry Rosie. Rosie denerwuje się, że przepadła cenna pamiątka rodzinna. Zbesztany przez Danny'ego, Evan z Olivią uciekają. Oboje zostają zaatakowani przez lwicę.

Danny musi znaleźć miejsce dla słoni, które nie mieszczą się w Leopard's Den. Tymczasem zgromadzeni na babskim wieczorze goście sprawiają kłopot Sarah.

Były mąż Sarah przyjeżdża do Afryki. Chce odebrać jej dzieci. Evan chciałby wracać z ojcem, ale uratowany przez niego gepard powoli wraca do zdrowia, więc Evan postanawia jednak zostać w Afryce.

Danny odkrywa, że w rezerwacie nie ma ani jednego samca geparda. Relacje pomiędzy Sarah i Caroline stają się coraz bardziej napięte.

Sarah, Rosie i Olivia zostają zaatakowane przez lwy. Ratuje im życie sąsiad, Alex Tate. Rodzina Trevanionów pomaga uratować rannego geparda, którego Du Plessis i Evan znaleźli w drodze do miasta.

Rodzina Trevanionów wpada na pomysł, który ma im pomóc rozwiązać kłopoty finansowe. Postanawiają urządzić luksusowe pokoje dla turystów. Danny ma trudności z pogodzeniem obowiązków weterynarza z pracą w rezerwacie.

Minął już ponad rok od czasu, gdy rodzina Trevanionów - Danny, Sarah, Rosie, Evan i Olivia - opuściła Anglię i osiedliła się w Afryce. Życie i praca w parku safari nie są jednak łatwe.

Owdowiały weterynarz Danny mieszka w Anglii z córką Rosie oraz nową żoną Sarą i jej dziećmi. Kiedy przynosi do domu małpkę, Sara decyduje, że powinni przenieść się do Afryki, aby zwrócić zwierzęciu wolność.