W oczekiwaniu na wyniki testów Leonard ma zakaz bycia Świętym Mikołajem. Mężczyzna nie zamierza jednak się podporządkować zaleceniu lekarza. Próbuje dostarczyć prezenty świąteczne przez komin.

Ostatni dzień Ellinghamów w Portwenn. Martin i Louisa przygotowują się do wyjazdu, gdy zjawia się ostatni pacjent, Arthur Collins. Martin ulega groźnemu wypadkowi. Louisa robi wszystko, by go ocalić.

W Portwenn krąży plotka o ofercie pracy dla Martina jako dziekana w Imperial College w Londynie. Pani Tishell i policjant Joe są zdruzgotani. Ruth popiera decyzję Martina. Morwenna znów straci pracę.

Martin jedzie na konferencję naukową, gdzie jako głównego prelegenta zaprosiła go Sophie Trent. Zazdrosna Louisa decyduje się towarzyszyć mężowi. W trakcie lotu lekarz ratuje pasażerkę.

Terry Glasson, ojciec Louisy, który od lat przebywał w więzieniu, niespodziewanie zjawia się w Portwenn. Cierpi na nieuleczalną chorobę. Martin dostrzega objawy, które umknęły więziennym medykom.

W Portwenn pewna zielarka zakłada sklep. Kilka osób trafia do gabinetu Martina, bo ich dolegliwości nasiliły się po kupionych tam specyfikach. Lekarz ma też do czynienia z przeciwniczką szczepień.

Morwenna ponownie zostaje recepcjonistką. Louisa wraca do pracy w szkole. Al Large i Joe Penhale przyjmują zaproszenie na kurs przetrwania w lesie. Niebawem Martin zostaje przez nich wezwany na pomoc.

Joe Penhale dostaje wezwanie do domu emerytowanego rybaka, który niedawno został wdowcem. Senior zamierza sprzedać swoją posiadłość. Morwenna zauważa u niego objawy psychozy. Wzywa na pomoc Martina.

Martin uznaje, że jego decyzja o odejściu z Portwenn była błędem. Chce wrócić na stanowisko lekarza pierwszego kontaktu. Nie wiadomo jednak, czy przełożeni uznają za stosowne go przyjąć.

W Portwenn pewna zielarka zakłada sklep. Kilka osób trafia do gabinetu Martina, bo ich dolegliwości nasiliły się po kupionych tam specyfikach. Lekarz ma też do czynienia z przeciwniczką szczepień.