Wydział Dochodzeniowy ściga seryjnego zabójcę policjantów. Gene staje się tajniakiem, by złapać go na gorącym uczynku. Morgan obiecuje Samowi, że może wrócić do domu po następnym zadaniu.

Sam pogodził się wreszcie z tym, że żyje w roku 1973 i czuje, że poradzi sobie ze wszystkimi problemami. Mężczyzna może jednak zmienić zdanie po spotkaniu ze swoim 29-letnim ojcem.

Gene budzi Sama w środku nocy. Okazuje się, że jest pijany i najwyraźniej kogoś zabił. Sam stara się dowieść niewinności Gene'a. Robi to pod okiem detektywa Franka Morgana z oddziału Hyde.

Billy Kemble, diler narkotyków, zostaje zamordowany w więziennej celi. Sam próbuje dowiedzieć się czegoś na temat śmierci mężczyzny.

Na ulicach Manchesteru pojawia się heroina. Gene żąda znalezienia odpowiedzialnych za to ludzi. Prowadząc śledztwo w sprawie zabitego Ugandyjczyka, Sam musi walczyć ze swoimi przełożonymi.

Sprawa uprowadzenia staje się dla Sama problemem osobistym. Porywacze oczekują, że ich żądania zostaną spełnione do momentu, w którym lekarze odłączą aparaturę podtrzymującą życie mężczyzny.

Sam czuje się dziwniej niż zwykle. Kiedy zamierza rozpocząć śledztwo, pewien mężczyzna chce się powiesić w oddziale A. Sam musi uwolnić go od problemów, żeby pomóc jego przerażonej rodzinie.

Martwy kibic zostaje znaleziony niedaleko klubu. W związku ze śmiercią mężczyzny rozpoczyna się śledztwo.

Na odludziu zostaje znalezione ciało młodej kobiety. Śledztwo doprowadza detektywów na przedmieścia, gdzie pośrednik samochodowy organizuje przyjęcia dla singli.

Sam zaczyna mieć wątpliwości co do słuszności swojego postępowania, kiedy okazuje się, że wśród policjantów doszło do korupcji.

IRA rozpoczęła akcję podkładania bomb. Oddział A jest w pełnej gotowości. Sam jednak nie jest pewien, czy metody oddziału są dobre. Zobaczymy, czy uda mu się zapobiec katastrofie.

Sam znajduje się w szpitalu. Lekarze martwią się tym, że traci on chęć do życia. W tym samym czasie Sam prowadzi ważne śledztwo w roku 1973.

Trwa dochodzenie w sprawie napadu z bronią. Detektyw Gene Hunt chce zaimponować swoją ekipą osobie prowadzącej śledztwo oraz człowiekowi, który będzie jego szefem.

Szukając dowodów, Sam Tyler trafia do Gene'a Hunta, który ma specyficzne podejście do egzekwowania sprawiedliwości.

Detektyw Sam Tyler nadal pozostaje w latach 70-tych XX wieku. Ma tam okazję ująć zabójcę, którego zatrzymał już kiedyś w roku 2006.

Sam Tyler wpada pod samochód w roku 2006 i budzi się w roku 1973. Zaskoczony próbuje się dowiedzieć jak się tu dostał, żeby móc wrócić do przyszłości i ocalić swoją dziewczynę.