Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Życie detektywa Sama Tylera wywraca się do góry nogami. Kiedy jego dziewczyna zostaje porwana przez seryjnego mordercę, Sam zostaje potrącony przez samochód. Traci przytomność i budzi się w 1973 roku.
W tym odcinku
Billy Kemble, diler narkotyków, zostaje zamordowany w więziennej celi. Sam próbuje dowiedzieć się czegoś na temat śmierci mężczyzny.
