Edie usiłuje ukryć przed siostrą swój związek z Acem. Jack Powers chce pomóc Justine odzyskać sprzedaną na licytacji willę.

Załoga 'Księżniczki Pacyfiku' zwiedza Europę. W Hamburgu wsiadają siostry Edie i Brenda. Chcą podczas rejsu znaleźć bogatych mężów.

Na statku planowane są uroczystości. Wśród gości jest Andy Warhol. Jego dawna przyjaciółka, Mary, usiłuje ukryć przed mężem związek z Andym.

'Księżniczką Pacyfiku' płynie sławny zespół The Temptations,. Mąż Millie Brown ucieka przed wierzycielami...

Załoga statku ma dzień wolny z powodu remontu wnętrz. Judy spędza go ze swym bogatym narzeczonym Nickiem. Gopher planuje dzień z Didi.

W rejs płynie Stacy, z którą Ace romansował z w college'u. Stuart Mills podróżuje w towarzystwie Robin. Okazuje się, że to jego córka.

Courtney i Terry, chcą zapomnieć o troskach. Okazuje się jednak, że statkiem płynie też mąż Courtney, z którym właśnie się rozwodzi...

Vicki zakochuje się w sporo starszym od siebie Marku Silvertonie. Mark interesuje się dziewczyną, bo przypomina mu jego zmarłą córkę...