Reggie nakrywa żonę w łóżku z sąsiadem. Nicola nie czuje się winna i zarzuca mężowi, że ostatnio ją zaniedbywał. Ten wyprowadza się do hotelu. Jego pracownicy zastanawiają się, jak mu pomóc.

Chris prosi Reggiego o zatrudnienie go w Groomtechu jako konsultanta. Reggie pisze list do rady nadzorczej, w którym sprzeciwia się cięciu kosztów i zwalnianiu pracowników.

Nicola czuje się samotna. Reggie spędza czas na imprezach integracyjnych. Nicola coraz częściej spotyka się z Davidem. Groomtech przygotowuje nową linię produktów o nazwie 'Badziewie'.