W skrócie
Nolanowi udaje się wyśledzić tajemniczego współpracownika Conrada. Victoria wykrada z mieszkania męża dowody jego matactw. Śmierć ukochanego psa zbliża do siebie Emily i Jacka.
Oglądaj w telewizji
Opis
Emily Thorne wynajmuje na czas wakacji dom w popularnej miejscowości wypoczynkowej Hamptons. Bogata, sympatyczna dziewczyna nie przyjechała tu jednak na wakacje. Naprawdę nazywa się Amanda Clarke, a jej ojca przed siedemnastu laty wrobiono w przestępstwo. Niesłusznie oskarżonego mężczyznę skazano na dożywocie. Teraz jego córka postanawia zemścić się na tych, którzy zniszczyli życie jej i jej bliskich. W tym celu musi zbliżyć się do rodziny Graysonów, należącej do elity Hamptons. Czarująca Victoria i jej mąż Conrad są gotowi na wszystko, by zachować swoją pozycję.
W tym odcinku
Emily próbuje ustalić miejsce pobytu tajemniczego wspólnika Conrada. Jej plany komplikuje Daniel, który nalega, by spotkali się z Ashley i porozmawiali o organizacji wesela. Thorne prosi Nolana, by ją zastąpił i udał się na miejsce spotkania Graysona ze współpracownikiem. Rossowi udaje się wyśledzić białowłosego mężczyznę i zamontować w jego mieszkaniu ukrytą kamerę. Victoria wykrada z mieszkania męża dowody jego matactw. Zaczyna też szantażować Lydię, która zostaje jej nowym sprzymierzeńcem. Charlotte zaczyna omyłkowo sądzić, że Declan związał się z koleżanką z klasy, Jamie. Śmierć ukochanego psa, Sammy'ego, zbliża do siebie Emily i Jacka.
Występują
