W skrócie
Bridget raz jeszcze próbuje porozmawiać z Nickiem i przekonać go do zmiany decyzji. Mężczyzna stanowczo jednak odrzuca możliwość powrotu do niej i wychowywania dziecka Owena.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Bridget raz jeszcze próbuje porozmawiać z Nickiem i przekonać go do zmiany decyzji. Mężczyzna stanowczo odrzuca możliwość powrotu do niej i wychowywania dziecka Owena. Wkrótce do Marone'a przychodzi Agnes. Nick dziękuje jej, że była jedyną osobą całkowicie szczerą wobec niego. Brooke nie może uwierzyć, że Steffy po raz kolejny grozi jej wyjawieniem tajemnicy o wydarzeniach na przyjęciu. Po spotkaniu z Forrester wraca do domu, gdzie opowiada o wszystkim Oliverowi. Podejmuje decyzję, by powiedzieć prawdę Ridge'owi.