W skrócie
Policjanci muszą przywieźć seryjnego mordercę deportowanego z innego kraju. Sprawę utrudniają zbiurokratyzowani i agresywni urzędnicy.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Gregory Parker (Enrico Colantoni) dowodzi elitarną jednostką do działań specjalnych w Toronto. Doświadczeni policjanci, uzbrojeni w nowoczesny sprzęt, zwalczają najgroźniejszych przestępców.
W tym odcinku
Walter Volcek nie jest w stanie pogodzić się ze śmiercią swojej córki. Dziewczyna została zamordowana, a sprawca zbrodni, seryjny zabójca, pozostawał nieuchwytny. Kiedy wreszcie złapano mordercę, to Zespół Pierwszy odpowiada za eskortowanie go do więzienia. Tymczasem Volcek, były żołnierz, chce przeprowadzić misję samobójczą, mającą na celu zabicie zwyrodnialca.
Występują
Sergio Di Zio
jako Mike 'Spike' Scarlatti
Enrico Colantoni
jako Sgt. Gregory Parker
Hugh Dillon
jako Ed Lane
Amy Jo Johnson
jako Jules Callaghan
David Paetkau
jako Sam Braddock
Michael Cram
jako Kevin Wordsworth
Colm Feore
jako David Graham
Pascale Hutton
jako Kira
Mark Taylor
jako Lewis Young
Wendy Crewson
jako Catherine Graham
Ruth Marshall
jako Dr. Amanda Luria
Conrad Pla
jako Rafael Castillo
Michael Mando
jako Filippe
Paula Rivera
jako Claudia Andres
Paulina B. Abarca
jako Alandra Andres
