W skrócie
Jules wraca do zdrowia. Pojawia się kolejna nietypowa sprawa. Trzej mężczyźni oszukani podczas brania kredytu mieszkaniowego postanawiają na własną rękę upomnieć się o sprawiedliwość.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Gregory Parker (Enrico Colantoni) dowodzi elitarną jednostką do działań specjalnych w Toronto. Doświadczeni policjanci, uzbrojeni w nowoczesny sprzęt, zwalczają najgroźniejszych przestępców.
W tym odcinku
Trzej przyjaciele postanawia zmierzyć się z finansową niesprawiedliwością. Chcą, by świat poznał prawdę o nieprawidłowościach panujących w systemie, przez który niewinni ludzie mogą nagle stracić dorobek życia. Parker wraz z zespołem będą musieli zmierzyć się z uzbrojonym mężczyzną, który grozi niewinnym ludziom. Muszą też pomóc człowiekowi chcącemu dokonać samospalenia.
Występują
Sergio Di Zio
jako Mike 'Spike' Scarlatti
Enrico Colantoni
jako Sgt. Gregory Parker
Hugh Dillon
jako Ed Lane
Amy Jo Johnson
jako Jules Callaghan
David Paetkau
jako Sam Braddock
Michael Cram
jako Kevin Wordsworth
Colm Feore
jako David Graham
Pascale Hutton
jako Kira
Mark Taylor
jako Lewis Young
Wendy Crewson
jako Catherine Graham
Ruth Marshall
jako Dr. Amanda Luria
Conrad Pla
jako Rafael Castillo
Michael Mando
jako Filippe
Paula Rivera
jako Claudia Andres
Paulina B. Abarca
jako Alandra Andres
