W skrócie
Rory jest bardzo przejęta stażem w gazecie należącej do ojca Logana. Jej dziadkowie zapraszają Logana na kolację. Pojawia się również Lorelai, która chce poznać bliżej chłopaka swojej córki.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) mieszka w Connecticut wraz z córką Rory (Alexis Bledel), którą urodziła w bardzo młodym wieku. Jej rodzice, Richard (Edward Herrmann) i Emily (Kelly Bishop) nigdy nie zaakceptowali tego faktu, uważając, że zmarnowała sobie życie. Teraz pomiędzy Lorelai a Rory istnieje wyjątkowa więź.
W tym odcinku
Rory, bardzo przejęta stażem w gazecie, należącej do ojca Logana, zbiera o nim wszystkie możliwe informacje. Dziadkowie Rory zapraszają Logana na piątkową kolację. Pojawia się również Lorelai, która bardzo chce poznać bliżej chłopaka córki. Bardzo się rozczarowuje. W przeciwieństwie do Emily i Richarda, na których Logan robi bardzo dobre wrażenie.