Gorączka w mieście (13)
(L.A. Heat: My Brother's Keeper)
W skrócie
Trwa pościg za młodym przestępcą, który zostawia samochód i wbiega do centrum handlowego. Barykaduje się w jednym ze sklepów razem z grupą przerażonych ludzi. Negocjuje z nim Chase.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dwaj detektywi Chester "Chase" McDonald (Wolf Larson) oraz August Brooks (Steven Williams) pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół. McDonald, blondyn, przystojny i zawsze elegancki, jest bardzo energiczny i ma zdolności przywódcze. Nie waha się naginać policyjnego regulaminu, bo uważa, że przede wszystkim liczy się skuteczność. Brooks natomiast to czarnoskóry policjant z 16-letnim stażem. Jest więc doświadczony i dlatego stara się trzymać reguł. Często musi powstrzymywać swojego partnera przed nieprzemyślanymi działaniami. Przez tę różnicę usposobień zdarza się, że pojawiają się między nimi nieporozumienia. Są jednak niezwykle skuteczni. Serial zrealizowany z rozmachem, pełen efektownych pościgów i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji. Powstał w oparciu o filmowy hit "Zabójcza broń".
W tym odcinku
Trwa pościg za młodym przestępcą, Joeyem Morello. W pewnym momencie chłopak zostawia samochód i wbiega do centrum handlowego. Barykaduje się w jednym ze sklepów razem z grupą przerażonych ludzi. Grozi, że zabije ich wszystkich, jeśli policja nie spełni jego żądań. Domaga się, by pod centrum handlowe podstawiono autobus, którym pojedzie na lotnisko. Tam ma czekać samolot i pieniądze. Z Morello negocjuje Chase. Udaje mu się zdobyć zaufanie przestępcy i wejść do budynku. Wydaje się, że wszystko ułoży się dobrze, gdy niespodziewanie ochrona sklepu otwiera ogień. Zdenerwowany Joey wpada w panikę i też zaczyna strzelać. Chase nie ma wyjścia i odpowiada ogniem, śmiertelnie raniąc Joeya. Na wieść o tym wydarzeniu starszy brat Joeya, gangster z Nowego Orleanu, postanawia się zemścić na policjancie.
Występują
