W skrócie
Członkowie nastoletniego gangu atakują w centrum handlowym 16-letnią Tashę Redford. Ona w samoobronie oddaje strzał do jednego z napastników. Przyjeżdża oddział dowodzony przez Parkera.
Oglądaj w telewizji
Opis
Gregory Parker (Enrico Colantoni) dowodzi elitarną jednostką do działań specjalnych w Toronto. Doświadczeni policjanci, uzbrojeni w nowoczesny sprzęt, zwalczają najgroźniejszych przestępców.
W tym odcinku
Członkowie nastoletniego gangu atakują w centrum handlowym 16-letnią Tashę Redford. Nastolatka w samoobronie oddaje strzał do jednego z napastników. Dochodzi do wymiany ognia. Na miejsce zdarzenie przyjeżdża oddział specjalny dowodzony przez Parkera. Jednak zarówno ofiara, jak i jej prześladowcy ukrywają się w tłumie. Przerażona Tasha postanawia odebrać sobie życie, rzucając się z wieży centrum handlowego. Jules prowadzi negocjacje z dziewczyną, próbując odwieść ją od desperackiego kroku.
Występują
