W skrócie

Nick ukrywa przed Reese, że spędził noc z Peyton. Lane wychodzi bez szwanku z kraksy, Dean pozostaje w szpitalu. Burton chce, by adwokat zablokował Reese kontrolę nad finansami firmy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Głównymi bohaterkami serialu są trzy przyjaciółki z dzieciństwa - Reese Burton (Shannon Sturges), Peyton Richards (Jamie Luner) i Lane McKenzie (Robyn Lively) - pochodzące z Savannah z Georgii.

W tym odcinku

Nick stara się ukryć przed Reese, że spędził noc z Peyton. Z kraksy na autostradzie Lane wychodzi niemal bez szwanku. Jednak stan Deana jest poważniejszy i musi on pozostać w szpitalu na obserwacji. Prowadzący dochodzenie detektyw Wheeler poszukuje pijanego kierowcy, który zbiegł z miejsca wypadku. Burton naciska na swojego adwokata, aby ten znalazł kruczek prawny, który uniemożliwiłby przejęcie Reese kontroli nad finansami firmy. Dean wychodzi ze szpitala. Nie może skontaktować się z Wheelerem, który nie pojawił się na służbie. Cassie uważa, że jej ojcu grozi niebezpieczeństwo.

Występują

Robyn Lively

jako Lane McKenzie Collins

Jamie Luner

jako Peyton Richards Massick

Shannon Sturges

jako Reese Burton

Alexia Robinson

jako Cassandra 'Cassie' Wheeler

George Eads

jako Nick Corelli

David Gail

jako Dean Collins

Paul Satterfield

jako Tom Massick

Ray Wise

jako Edward Burton

Twórcy

Stefan Scaini

reżyseria