W skrócie
Rory i Logan zdecydowali się na wolny związek. Rory jednak tego żałuje. Kiedy widzi Logana z inną dziewczyną jest zazdrosna. Postanawia mu się odpłacić i przychodzi na imprezę z Robertem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) mieszka w Connecticut wraz z córką Rory (Alexis Bledel), którą urodziła w bardzo młodym wieku. Jej rodzice, Richard (Edward Herrmann) i Emily (Kelly Bishop) nigdy nie zaakceptowali tego faktu, uważając, że zmarnowała sobie życie. Teraz pomiędzy Lorelai a Rory istnieje wyjątkowa więź.
W tym odcinku
Rory i Logan postanowili stworzyć wolny związek. Jego reguły pozwalają na umawianie się na randki z kimkolwiek zechcą. Rory jednak bardzo szybko żałuje, że zgodziła się na taki układ. Kiedy widzi Logana z inną dziewczyną jest zazdrosna i jest jej przykro. Nie chce się przyznać, że nowe ustalenia przestały jej odpowiadać. Postanawia więc odpłacić się Loganowi i przychodzi na imprezę z Robertem. Emily nie może zrozumieć, dlaczego jej córka, Lorelai w dalszym ciągu nie przychodzi do niej na tradycyjne rodzinne piątkowe kolacje.
