W skrócie
Richard i Emily Gilmore'owie wracają z drugiego miesiąca miodowego. Córka nie chce nawet rozmawiać z matką, natomiast Rory wini babcię za rozpad związku Lorelai i Luke'a.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) mieszka w Connecticut wraz z córką Rory (Alexis Bledel), którą urodziła w bardzo młodym wieku. Jej rodzice, Richard (Edward Herrmann) i Emily (Kelly Bishop) nigdy nie zaakceptowali tego faktu, uważając, że zmarnowała sobie życie. Teraz pomiędzy Lorelai a Rory istnieje wyjątkowa więź.
W tym odcinku
Richard i Emily Gilmore'owie wracają ze swojego drugiego miesiąca miodowego. Wnuczka i córka bynajmniej nie witają ich z otwartymi ramionami. Lorelai nie chce nawet rozmawiać z matką. Rory ma do babci wielkie pretensje i wini ją za rozpad związku Lorelai i Luke'a. W tej sytuacji Emily postanawia porozmawiać poważnie z Lukiem.
