W skrócie

Miasto terroryzuje seryjny gwałciciel i morderca. Porucznik Mike Stone i jego młodszy stażem współpracownik, inspektor Steve Keller, rozpoczynają dochodzenie.

Oglądaj w telewizji

Opis

W wydziale zabójstw pracuje para niezwykłych detektywów. Doświadczony porucznik Mike Stone (Karl Malden) ma dwudziestoletni staż zawodowy. Jego współpracownikiem jest inspektor Steve Keller (Michael Douglas), który dopiero poznaje specyfikę pracy policyjnego śledczego. Wspólnie przemierzają niebezpieczne ulice miasta, tropiąc groźnych przestępców.

W tym odcinku

Miasto terroryzuje seryjny gwałciciel. Brutalny sprawca morduje swoje ofiary. Porucznik Mike Stone i jego młodszy stażem współpracownik, inspektor Steve Keller, rozpoczynają dochodzenie w tej sprawie. Początkowo detektywi nie mają żadnych śladów, które mogłyby doprowadzić ich do przestępcy. W toku śledztwa okazuje się, że w sprawę może być zamieszany syn pewnej zamożnej mieszkanki. Kobieta nie zdaje sobie sprawy, że może on pomagać zabójcy.

Występują

Michael Douglas

jako Inspector Steve Keller

Karl Malden

jako Detective Lt. Mike Stone

Twórcy

Virgil W. Vogel

reżyseria