W skrócie
Rodzina ulega wypadkowi samochodowemu. Dwójka dzieci jest ranna, rodzice nie żyją. Dr Kovac musi przekazać sierotom tę tragiczną wiadomość.
Oglądaj w telewizji
Opis
Jeden z najpopularniejszych seriali w historii telewizji. Opowiada o życiu pracowników szpitala klinicznego w Chicago. Pomimo własnych problemów, bez względu na porę dnia czy nocy, ofiarni lekarze i pielęgniarki, zawsze gotowi są nieść pomoc chorym ludziom.
W tym odcinku
Czteroosobowa rodzina ulega wypadkowi samochodowemu. Dwójka dzieci jest lekko ranna, natomiast ich rodzice nie żyją. Doktor Kovac musi przekazać sierotom tragiczną wiadomość. Greene, Corday, David i Isabelle spędzają wieczór w restauracji. Tymczasem Malucci i Chen są całkowicie pochłonięci rywalizacją. Z tego powodu przestają zwracać uwagę na swojego pacjenta. Carter nareszcie znajduje czas, aby pomóc Lucy w opiece nad schizofrenikiem. Jest jednak przerażony widokiem, jaki zastaje w pokoju pacjenta.