W skrócie
Policjanci znajdują zwłoki Sofii Andrescu, młodszej siostry Eliny. Benoit zapewnia Pierre'a, że nigdy nie spotkał Sofii. Zwierzchnicy Robana dowiadują się o kradzieży notesu Eliny.
Oglądaj w telewizji
Opis
Paryż. Policja znajduje na podmiejskim wysypisku śmieci zwłoki młodej kobiety ze zmasakrowaną twarzą. Sprawą jej morderstwa zajmują się sędzia François Roban (Philippe Duclos), kapitan Laure Berthaud (Caroline Proust) i jej dwaj podwładni, Gilou (Thierry Godard) i Fromentin (Fred Bianconi). Współpracuje z nimi młody, ambitny prokurator Pierre Clément (Grégory Fitoussi). Wkrótce kobieta zostaje zidentyfikowana. Przy zwłokach funkcjonariusze odnajdują notes, w którym figurują nazwiska różnych wysoko postawionych ludzi. Jest wśród nich też najlepszy przyjaciel Clémenta, Benoît Faye (Guillaume Cramoisan), który dobrze znał zabitą.
W tym odcinku
Funkcjonariusze policji znajdują zwłoki Sofii Andrescu, młodszej siostry Eliny. Poszlaki wskazują na to, że popełniła ona samobójstwo. Benoit zapewnia Pierre'a, że nigdy nie spotkał Sofii. Zwierzchnicy Robana dowiadują się o kradzieży notesu Eliny. Ponadto mecenas Joséphine Karlsson wykorzystuje tragiczną śmierć dziecka Ghislaine Androux i napuszcza na niego dziennikarzy. Kapitan Laure Berthaud prowadzi śledztwo w sprawie Georgesa Goncalveza. Mężczyzna jest oskarżony o wykorzystanie seksualne własnych córek.
Występują
