W skrócie
W Los Angeles zamordowani zostają trzej młodzi mężczyźni, członkowie gangu Catorce. Wychodzi na jaw, że zabójca to wojskowy snajper. Jego ojciec, emerytowany pułkownik marines,oferuje pomoc.
Oglądaj w telewizji
Opis
40-letnia detektyw Brenda Johnson (Kyra Sedgwick) zostaje przeniesiona z Atlanty do Los Angeles. Obejmuje stanowisko zastępcy szefa Oddziału Specjalnego do Spraw Zabójstw w Los Angeles, zajmującego się wyjątkowo skomplikowanymi morderstwami. Przełożonym Brendy jest Will Pope (J.K. Simmons), jej dawny kochanek. Bezkompromisowość podkomisarz Johnson i jej brak wyczucia w stosunkach ze współpracownikami sprawiają, że początkowo nie cieszy się on sympatią współpracowników. Z czasem jednak zyskuje ich zaufanie, a nawet podziw.
W tym odcinku
W meksykańskiej dzielnicy Los Angeles zamordowani zostają trzej młodzi mężczyźni, członkowie gangu Catorce. Początkowo policja jest przekonana, że to porachunki grup przestępczych. Niebawem wychodzi jednak na jaw, że zabójca to wojskowy snajper. Emerytowany pułkownik marines, ojciec snajpera, oferuje pomoc w jego poszukiwaniach. Ufność w prawdomówność oficera okazuje się dla Brendy zgubna.
Występują
