W skrócie

Porucznik Mike Stone i inspektor Steve Keller prowadzą śledztwo w sprawie zzmordowanej policjantki. Koleżanka ofiary podejmuje współpracę ze śledczymi i zgadza się wziąć udział w prowokacji.

Oglądaj w telewizji

Opis

W wydziale zabójstw pracuje para niezwykłych detektywów. Doświadczony porucznik Mike Stone (Karl Malden) ma dwudziestoletni staż zawodowy. Jego współpracownikiem jest inspektor Steve Keller (Michael Douglas), który dopiero poznaje specyfikę pracy policyjnego śledczego. Wspólnie przemierzają niebezpieczne ulice miasta, tropiąc groźnych przestępców.

W tym odcinku

Porucznik Mike Stone i inspektor Steve Keller prowadzą dochodzenie w sprawie policjantki, która padła ofiarą zabójcy. Koleżanka zamordowanej podejmuje współpracę ze śledczymi i zgadza się wziąć udział w policyjnej prowokacji. W ostatniej chwili Stone postanawia odsunąć ją od niebezpiecznej akcji, w której miałaby pełnić rolę przynęty. Mimo sprzeciwu detektywa, kobieta kontynuuje swoją misję, nie zważając na grożące jej niebezpieczeństwo.

Występują

Michael Douglas

jako Inspector Steve Keller

Karl Malden

jako Detective Lt. Mike Stone

David Gruner

Paul Carr

Michael Burns

jako Oren 'O.P.' Prentiss

Brenda Vaccaro

jako Officer Sherry Reese, SFPD

Keith Andes

jako Col. Frawley

Judith McConnell

jako Officer Evelyn Hennick, SFPD

Fred Sadoff

jako Dr. Lenny Murchison

Anne Collings

jako Nancy Connors

Carleton Young

jako Minister at Evelyn's Funeral

James Sikking

jako Major Frank Kramer, US Army Doctor

Lee Harris

jako Detective Lee Lessing

Grace Bauer

jako Mrs. Wentworth

Chuck Dorsett

Henry Chazann

Twórcy

Robert M. Young

scenariusz

Edward Hume

scenariusz

Lawrence Dobkin

reżyseria

Zobacz także