W skrócie
Załoga spotyka Celine, przedstawicielkę dawnej Wspólnoty. Wychodzi na jaw, że pracowała ona w zespole badawczym, który doprowadził do przesunięcia planety Tarn-Vedra w granice układu Seefra.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalszy ciąg zmagań kapitana Dylana Hunta (Kevin Sorbo), który chce wskrzesić Federację Planet. Z pomocą kosmicznych tułaczy chce odbudować największą cywilizację w dziejach wszechświata.
W tym odcinku
Załoga spotyka Celine, naukowca i wysoką rangą przedstawicielkę dawnej Wspólnoty. Kobieta została uwięziona w pętli czasowej. Wychodzi na jaw, że pracowała ona w zespole badawczym, który doprowadził do przesunięcia planety Tarn-Vedra w granice układu Seefra. Pomagała także naprawić błąd, wskutek którego układ Seefra stał się pustynią. Dylan postanawia pomóc Celine w wyzwoleniu z pułapki czasu.
Występują
