W skrócie
Lorelai i Rory urządzają dla Emily, swojej matki i babci, wieczór panieński. Między Emily a jej córką wywiązuje się jednak sprzeczka, a Rory stara się załagodzić spór między matką i babcią.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) mieszka w Connecticut wraz z córką Rory (Alexis Bledel), którą urodziła w bardzo młodym wieku. Jej rodzice, Richard (Edward Herrmann) i Emily (Kelly Bishop) nigdy nie zaakceptowali tego faktu, uważając, że zmarnowała sobie życie. Teraz pomiędzy Lorelai a Rory istnieje wyjątkowa więź.
W tym odcinku
Lorelai i Rory urządzają dla swojej matki i babci - Emily wieczór panieński. Następnego dnia ma ona odnowić przysięgę małżeńską z Richardem, po tym jak się pogodzili i postanowili wrócić do siebie. W trakcie sympatycznego wieczoru między Emily a jej córką wywiązuje się sprzeczka. Lorelai ma pretensje do matki o ingerowanie w jej życie prywatne. Rory jak zwykle stara się załagodzić spór między matką i babcią
