W skrócie
Berthaud odkrywa, że Clément spotyka się on z jednym z podejrzanych w sprawie zabójstwa Eliny. Roban podejrzewa, że matka zamordowanego dziecka umyślnie wybrała chorą psychicznie opiekunkę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Paryż. Policja znajduje na podmiejskim wysypisku śmieci zwłoki młodej kobiety ze zmasakrowaną twarzą. Sprawą jej morderstwa zajmują się sędzia François Roban (Philippe Duclos), kapitan Laure Berthaud (Caroline Proust) i jej dwaj podwładni, Gilou (Thierry Godard) i Fromentin (Fred Bianconi). Współpracuje z nimi młody, ambitny prokurator Pierre Clément (Grégory Fitoussi). Wkrótce kobieta zostaje zidentyfikowana. Przy zwłokach funkcjonariusze odnajdują notes, w którym figurują nazwiska różnych wysoko postawionych ludzi. Jest wśród nich też najlepszy przyjaciel Clémenta, Benoît Faye (Guillaume Cramoisan), który dobrze znał zabitą.
W tym odcinku
Zainteresowanie kapitan Laure Berthaud wzbudza przystojny prokurator, Pierre Clément. Śledząc go odkrywa, że spotyka się on z Benoît Fayem, jednym z podejrzanych w sprawie zabójstwa Eliny Andrescu. Pracując nad sprawą zamordowanego dziecka sędzia Roban nabiera przekonania, że jego matka, Ghislaine Androux, umyślnie wybrała chorą psychicznie opiekunkę, by pozbyć się maleństwa. By tego dowieść, zamierza poddać Ghislaine specjalistycznym badaniom. Obrony kobiety podejmuje się, na zlecenie Vincenta Leroya, Joséphine Karlsson. Pani adwokat liczy, że ta bulwersująca sprawa zapewni jej rozgłos. Tymczasem popełnione zostaje kolejne morderstwo. We własnej rezydencji ginie producent porcelany, Jean Lesage. Okazuje się, że mężczyzna prowadził podwójne życie.
Występują
