W skrócie
Stephen namawia Douglas, by wyrzuciła leki, które do tej pory przyjmowała. Sugeruje jej, że z ich pomocą Stephanie ją kontroluje. Bridget przechodzi kontrolne badania w szpitalu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Stephanie opowiada Thorne'owi o kłótni z siostrą. Obawia się, że ktoś nią manipuluje. Stephen namawia Douglas, by wyrzuciła leki, które do tej pory przyjmowała. Sugeruje jej, że z ich pomocą Stephanie ją kontroluje. Wdzięczna Pamela zaczyna całować Logana. Intymną chwilę przerywa im Stephanie, która nakazuje mężczyźnie natychmiast zostawić jej siostrę. Bridget przechodzi kontrolne badania w szpitalu. Owen przekonuje ją, że Nick na pewno pogodzi się z faktem, że to nie on jest ojcem.