W skrócie
Bud chce umówić się na randkę, ale to mu się nie udaje. Al go pociesza. Gary, właścicielka sklepu z obuwiem, proponuje Budowi spotkanie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ciąg dalszy perypetii chicagowskiej rodziny Bundych. Al (Ed O'Neill) jako sprzedawca butów nie zarabia wiele, mimo tego musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona Peggy (Katey Sagal) zamiast zrobić coś pożytecznego, całe dnie spędza przed telewizorem. Ich córka Kelly (Christina Applegate) ciągle spotyka się z chłopakami, a jej brat Bud (David Faustino) przeżywa niekończące się frustracje. Często używa też swoich różnych alter ego, by podrywać dziewczyny. Piątym członkiem rodziny jest pies Lucky.
W tym odcinku
Bud chciałby umówić się na randkę z pewną dziewczyną, jednak ciągle mu się to nie udaje. Al próbuje podnieść go na duchu, opowiadając o swoich problemach w pracy. Ich rozmowę słyszy przez przypadek Gary, właścicielka sklepu obuwniczego, w którym pracują Al i Griff, i proponuje Budowi spotkanie sam na sam. Romans syna z szefową to jednak trochę za dużo, jak na wyrozumiałość Ala.
Występują
