W skrócie
Al ma urodziny. Upominek od kolegów okazuje się najbardziej atrakcyjny. Bundy dostaje darmowe kupony na kolację w barze ze striptizem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ciąg dalszy perypetii chicagowskiej rodziny Bundych. Al (Ed O'Neill) jako sprzedawca butów nie zarabia wiele, mimo tego musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona Peggy (Katey Sagal) zamiast zrobić coś pożytecznego, całe dnie spędza przed telewizorem. Ich córka Kelly (Christina Applegate) ciągle spotyka się z chłopakami, a jej brat Bud (David Faustino) przeżywa niekończące się frustracje. Często używa też swoich różnych alter ego, by podrywać dziewczyny. Piątym członkiem rodziny jest pies Lucky.
W tym odcinku
Al ma urodziny. Rodzina szuka dla niego prezentów. Jednak to upominek od kolegów okazuje się najbardziej atrakcyjny. Bundy dostaje od nich darmowe kupony na kolację w barze ze striptizem. Tymczasem jak zwykle pojawiają się problemy i Al nie może ze spokojem udać na urodzinowa ucztę. W sklepie zatrzymują go bowiem puszyste panie, które domagają się przeprosin.
