W skrócie
Rory postanawia skłonić swoich dziadków do pojednania. Jej babcia dochodzi do wniosku, że może spotykać się z innymi panami. Lorelai i Christopher umawiają się na lunch. Luke jest zazdrosny.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) mieszka w Connecticut wraz z córką Rory (Alexis Bledel), którą urodziła w bardzo młodym wieku. Jej rodzice, Richard (Edward Herrmann) i Emily (Kelly Bishop) nigdy nie zaakceptowali tego faktu, uważając, że zmarnowała sobie życie. Teraz pomiędzy Lorelai a Rory istnieje wyjątkowa więź.
W tym odcinku
Zaniepokojona wciąż trwającą separacją swoich dziadków Rory postanawia przejąć inicjatywę. Chce skłonić Emily i Richarda do pojednania. Jednak okazuje się, że zanim cokolwiek zdołała przedsięwziąć, jej babcia doszła do wniosku, że jest już gotowa do umawiania się z innymi mężczyznami. Lorelai i Christopher spotykają się na lunchu. Luke stara się nie okazywać, że jest zazdrosny o swoją ukochaną.
