W skrócie
Jackie postanawia z ukrycia przysłuchać się rozmowie synowej z Owenem. Jest świadkiem, jak Bridget informuje go, że nie zostanie rodzicem, a Knight przyznaje, że kocha żonę i żałuje zdrady.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Aggie informuje Olivera, że Bridget jest w ciąży. Kobieta podejrzewa, że ojcem dziecka może nie być Nick. Jackie postanawia z ukrycia przysłuchać się rozmowie synowej z Owenem. Jest świadkiem, jak Bridget informuje go, że nie zostanie rodzicem. Słyszy także, jak Knight przyznaje, że bardzo kocha swoją żonę i żałuje zdrady. Jakiś czas później Nick przypadkowo nakrywa matkę i żonę podczas burzliwej dyskusji. Kobiety okłamują go, że powodem sporu jest obawa o zdrowie Bridget.