W skrócie

Ivan Sarnoff zostaje otruty w więziennej stołówce. Na ambulans, który ma go zawieźć do szpitala, najeżdża samochód, a potem taranuje ją pociąg. Horatio uważa, że była to akcja uwolnienia.

Oglądaj w telewizji

Opis

Serial opowiadają o przygodach najlepszej grupy śledczych z Południowej Florydy. Korzystają oni z nowinek technicznych i starych policyjnych sposobów, aby rozwiązywać kolejne śledztwa.

W tym odcinku

Ivan Sarnoff zostaje otruty w więziennej stołówce. Na ambulans, który ma go przewieźć do szpitala, najeżdża samochód, pociąg, a potem jeszcze więzienny SUV. Porucznik Horatio Caine podejrzewa, że była to akcja uwolnienia za którą stoi Gregor Kasparov. Śledztwo dowodzi, że w uwolnieniu Sarnoffa brał udział samochód należący do pewnego pośrednika w handlu nieruchomościami, który nigdy dotąd nie był karany. Anthony Green zapewnia jednak policję, że nie miał nic wspólnego z tym przestępstwem, a feralny poranek spędził w pracy. Analizując ślady, Natalia i Ryan dokonują szokującego odkrycia, że ci, którzy przyjechali po Sarnoffa, wcale nie chcieli go ratować, a raczej zlikwidować. Badania toksykologiczne pokazują również, że trucizna zabije Sarnoffa za trzy godziny. Bandyta pilnie potrzebuje pomocy lekarskiej, ale wcześniej chce spotkać się ze swoim największym wrogiem...

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Khandi Alexander

jako Dr Alexx Woods

Rex Linn

jako Detective Frank Tripp

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista

Boti Bliss

jako Maxine Valera

Megalyn Echikunwoke

jako Dr Tara Price

Rory Cochrane

Twórcy

Joe Chappelle

reżyseria