W skrócie
Berthaud i jej koledzy pracują nad trudną sprawą. Kobieta praktykująca voo-doo zamordowała, a następnie pocięła dziecko, które było powierzone jej opiece. Policjanci muszą powiadomić matkę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Paryż. Policja znajduje na podmiejskim wysypisku śmieci zwłoki młodej kobiety ze zmasakrowaną twarzą. Sprawą jej morderstwa zajmują się sędzia François Roban (Philippe Duclos), kapitan Laure Berthaud (Caroline Proust) i jej dwaj podwładni, Gilou (Thierry Godard) i Fromentin (Fred Bianconi). Współpracuje z nimi młody, ambitny prokurator Pierre Clément (Grégory Fitoussi). Wkrótce kobieta zostaje zidentyfikowana. Przy zwłokach funkcjonariusze odnajdują notes, w którym figurują nazwiska różnych wysoko postawionych ludzi. Jest wśród nich też najlepszy przyjaciel Clémenta, Benoît Faye (Guillaume Cramoisan), który dobrze znał zabitą.
W tym odcinku
Berthaud i jej koledzy pracują nad kolejną makabryczną sprawą. Kobieta praktykująca voo-doo zamordowała, a następnie pocięła na kawałki dziecko, którym się opiekowała. Policjanci muszą powiadomić o zdarzeniu matkę. Tymczasem młoda prawniczka, Joséphine Karlsson, zostaje asystentką adwokata Vincenta Leroya. Mężczyznę wyrzucono z palestry, gdyż jest podejrzewany o dokonanie gwałtu. Joséphine ma występować przed sądem w jego imieniu.
Występują
