W skrócie

Dwójka napastników terroryzuje gości. Zabierają laptop właściciela z informacjami, które zgromadził w trakcie kariery adwokackiej. Calleigh próbuje namierzyć skradziony komputer.

Oglądaj w telewizji

Wt 24.12 8:15

FX

Śr 25.12 0:50

FX

Opis

Serial opowiadają o przygodach najlepszej grupy śledczych z Południowej Florydy. Korzystają oni z nowinek technicznych i starych policyjnych sposobów, aby rozwiązywać kolejne śledztwa.

W tym odcinku

Derek Powell wydaje przyjęcie na swoim jachcie. Na pokładzie pojawia się dwójka złodziei. Terroryzują gości i okradają ich z kosztowności. Wywiązuje się strzelanina, w wyniku której ginie narzeczona Dereka. Sprawcom udaje się zbiec. Straż przybrzeżna szybko odnajduje ich motorówkę, ale mężczyzna, którego na niej zastają, twierdzi, że jest niewinny i jedynie naprawia zdemolowany sprzęt. Derek również nie rozpoznaje w nim napastnika. Na dodatek okazuje się, że złodzieje zabrali jego laptop z najważniejszymi informacjami, które zgromadził w trakcie wieloletniej kariery adwokackiej. Horatio Caine domyśla się, że to on był głównym celem napadu. Calleigh z pomocą nowoczesnej techniki próbuje namierzyć skradziony komputer.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Khandi Alexander

jako Dr Alexx Woods

Rex Linn

jako Detective Frank Tripp

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista

Boti Bliss

jako Maxine Valera

Megalyn Echikunwoke

jako Dr Tara Price

Rory Cochrane

Twórcy

Sam Hill

reżyseria

Zobacz także