W skrócie
Man Ka-Lupe ze Wspólnoty prosi Hunta o pomoc w schwytaniu zamachowca o pseudonimie 'Trędowaty'. Twierdzi, że jest jego kolejnym celem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Wspólnota Planet rozpada się przez zdradę jednej z cywilizacji - Nietzhean. Spokój i bezpieczeństwo wszechświata są zagrożone, jako że była to największa organizacja tego typu. Kapitan Dylan Hunt wpada w zasadzkę wroga. Oddala załogę "Andromedy", a sam stara się wywieść pościg w pole. Trafia do czarnej dziury i tkwi tam przez 300 lat. Odnajdują go poszukiwacze wraków. Kiedy kapitan Hunt widzi, co stało się z wszechświatem, postanawia reaktywować Wspólnotę Planet. Żeby tego dokonać, zbiera nową załogę; z jej pomocą namawia poszczególne światy do współpracy.
W tym odcinku
Wpływowy członek Wspólnoty, Man Ka-Lupe, prosi Hunta o pomoc w schwytaniu niebezpiecznego zamachowca o pseudonimie "Trędowaty". Mężczyzna twierdzi, że jest jego kolejnym celem. Dylan postanawia zorganizować ściśle tajną misję. Udaje mu się dotrzeć do siostry przestępcy, Sashy.
Występują
