W skrócie

Grupa mieszkańców postanawia położyć kres przestępczości. Podczas akcji ginie policyjny informator. Stone i Keller muszą udowodnić, że członkowie patrolu obywatelskiego nie są winni zbrodni.

Oglądaj w telewizji

Opis

W wydziale zabójstw pracuje para niezwykłych detektywów. Doświadczony porucznik Mike Stone (Karl Malden) ma dwudziestoletni staż zawodowy. Jego współpracownikiem jest inspektor Steve Keller (Michael Douglas), który dopiero poznaje specyfikę pracy policyjnego śledczego. Wspólnie przemierzają niebezpieczne ulice miasta, tropiąc groźnych przestępców.

W tym odcinku

Grupa mieszkańców postanawia chronić swoich bliskich i położyć kres rosnącej w okolicy przestępczości. Podczas akcji wymierzonej w bandytów ginie policyjny informator. Stone i Keller muszą udowodnić, że członkowie samozwańczego patrolu obywatelskiego nie odpowiadają za zbrodnię. Śledztwo ujawnia, że w zabójstwo mogą być zamieszani handlarze narkotyków.

Występują

Michael Douglas

jako Inspector Steve Keller

Karl Malden

jako Detective Lt. Mike Stone

Twórcy

John Wilder

reżyseria