W skrócie

Chiana odkrywa nagranie, na którym widać pierwszego pilota Moi. Po obejrzeniu go dochodzi do wniosku, że Aeryn musiała być w to zamieszana.

Oglądaj w telewizji

Opis

Podczas eksperymentalnej misji kosmicznej astronauta John Crichton trafia w sam środek konfliktu między galaktykami, między najróżniejsze, zupełnie mu nieznane stworzenia. Co gorsza panują nad śmiercionośną technologią. Crichton rozpoczyna podróż, będącą przygodą jego życia. Został do niej zmuszony przez wojskową rasę, która nieustannie go ściga.

W tym odcinku

Chiana odkrywa nagranie, na którym widać pierwszego pilota Moi. Po obejrzeniu całości dochodzi do wniosku, że Aeryn musiała być we wszystko zamieszana. Aeryn dostaje rozkaz, aby opuścić pokład.

Występują

Ben Browder

jako John Crichton

Claudia Black

jako Officer Aeryn Sun

Anthony Simcoe

jako Ka D'Argo

Jonathan Hardy

jako Dominar Rygel XVI

Gigi Edgley

jako Chiana

Wayne Pygram

jako Scorpius

Virginia Hey

jako Pa'u Zotoh Zhaan

Twórcy

Tony Tilse

reżyseria