W skrócie
Lorelai i Luke spędzili ze sobą romantyczną noc. Chociaż Lorelai jest przekonana, że nikt nie zwraca uwagi na ich związek, właśnie ta kwestia zostaje omówiona w trakcie zebrania mieszkańców.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) mieszka w Connecticut wraz z córką Rory (Alexis Bledel), którą urodziła w bardzo młodym wieku. Jej rodzice, Richard (Edward Herrmann) i Emily (Kelly Bishop) nigdy nie zaakceptowali tego faktu, uważając, że zmarnowała sobie życie. Teraz pomiędzy Lorelai a Rory istnieje wyjątkowa więź.
W tym odcinku
Lorelai i Luke spędzili ze sobą romantyczną noc. Chociaż Lorelai jest przekonana, że nikt nie zwraca uwagi na ich związek, właśnie ta kwestia zostaje poddana pod dyskusję w trakcie zebrania mieszkańców miasta. Pomiędzy Loganem, bogatym i zadufanym w sobie studentem, a Rory dochodzi do ostrej wymiany zdań. Powodem kłótni jest nieodpowiednie zachowanie Logana w stosunku do Marty'ego.
