W skrócie
Dwaj młodzi Kubańczycy przedostają się przez ocean do USA. Przy wyjściu na brzeg dochodzi do eksplozji miny. Jeden z nich ginie. Nie wiadomo, co stało się z drugim. Zjawia się ekipa Caine'a.
Oglądaj w telewizji
Opis
Grupa, którą dowodzi Horatio Caine wykorzystuje najnowsze techniki śledcze, by odkryć motywy kierujące przestępczymi umysłami.
W tym odcinku
Dwaj młodzi Kubańczycy przedostają się przez ocean do Ameryki. Gdy wychodzą na brzeg, dochodzi do eksplozji miny. Jeden z nich ginie. Nie wiadomo, co stało się z jego towarzyszem. Na miejscu zjawia się ekipa Caine'a. Frank przypadkiem wchodzi na kolejną minę. Horatio jednak udaje się ją rozbroić. Ekipa saperów dokładnie sprawdza plażę. Udaje się znaleźć okruch szkła lornetki. Policjantom udaje się ustalić, że uchodźcę, któremu udało się przeżyć eksplozję, zabrał kierowca bardzo drogiego samochodu. Trop prowadzi do znanego agenta sportowego. Jego nowy podopieczny prawdopodobnie ma zostać gwiazdą ligi baseballowej w Miami. Detektywi zastanawiają się, czy miał on coś wspólnego z tragedią na plaży. Alexx i Calleigh analizują zabezpieczone ma miejscu dowody. Eric jedzie do popularnego wśród kubańskich imigrantów baru. Udaje mu się zdobyć kilka ważnych informacji. Wówczas jednak wplątuje się w kłopoty. Staje w obronie bitej przez męża kobiety. Wkrótce zostaje wezwany do sądu.
Występują
