W skrócie
Lawson usiłuje powstrzymać Caleba przed zejściem na drogę przestępczą. Odkrywa jednak, że jest już na to za późno. Tymczasem sytuacja rodzinna Dominica robi się coraz trudniejsza.
Oglądaj w telewizji
Opis
Kulisy pracy i życia prywatnego członków elitarnej jednostki reagowania taktycznego TR. Jest to grupa doskonale wyszkolonych policjantów. Należą do niej m.in. Brendan "Josh" Joshua (Callan Mulvey), Stella Dagostino (Nicole da Silva), Lawson Blake (Rodger Corser), Michael Sandrelli (Ashley Zukerman) i Dominic Wales (Josef Ber). Do ich głównych zadań należy zapobieganie przemocy, zażegnywanie sytuacji krytycznych i niedopuszczanie do rozlewu krwi. Częściej niż amunicją posługują się umiejętnościami negocjacyjnymi.
W tym odcinku
Lawson usiłuje powstrzymać Caleba przed zejściem na drogę przestępczą. Odkrywa jednak, że jest już na to za późno. Tymczasem sytuacja rodzinna Dominica robi się coraz trudniejsza. Depresja jego żony Sandrine staje się zagrożeniem dla ich dziecka.
Występują
