W skrócie

Gregory otrzymuje informację o postrzeleniu Eda. Policjanci robią wszystko, by odnaleźć sprawcę. Żona Lane'a ma problemy podczas porodu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Gregory Parker (Enrico Colantoni) dowodzi elitarną jednostką do działań specjalnych w Toronto. Doświadczeni policjanci, uzbrojeni w nowoczesny sprzęt, zwalczają najgroźniejszych przestępców.

W tym odcinku

Gregory otrzymuje informację o postrzeleniu Eda. Zespół dokłada wszelkich starań, by odnaleźć sprawcę i postawić go przed obliczem sprawiedliwości. Poczynania jednostki obserwuje wojskowy psycholog, dr Larry Toth. Lekarz doradza Pakerowi, że nie może traktować swoich podwładnych jak przyjaciół. Tymczasem żona Lane'a zaczyna rodzić. Dochodzi do poważnych komplikacji.

Występują

Enrico Colantoni

jako Sgt. Gregory Parker

Amy Jo Johnson

jako Jules Callaghan

Hugh Dillon

jako Ed Lane

David Paetkau

jako Sam Braddock

Sergio Di Zio

jako Mike Scarlatti

Michael Cram

jako Kevin Wordsworth

Mark Taylor

jako Lewis Young

Keon Mohajeri

jako John Martens

Michael Eklund

jako Bruce

Devon Bostick

jako Paul Wilder

Paula Boudreau

jako Penny Wilder

Colin Cunningham

jako Roy

Stacey Farber

jako Tracy

Tattiawna Jones

jako Winnie Camden

Linlyn Lue

jako Alix

Janaya Stephens

jako Sophie Lane

Vito Tassielli

jako Brant

Twórcy

Kelly Makin

reżyseria