W skrócie
Owen tłumaczy żonie, że jego zły nastrój wynika z problemów Nicka i Bridget. Steffy obserwuje na szkolnej zabawie Hope i Olivera. Zaczepia ją Marcus, który pyta, czy coś łączy ją z Jonesem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Owen tłumaczy żonie, że jego gorszy nastrój wynika z ostatnich problemów Nicka i Bridget. Steffy z ukrycia obserwuje tańczących razem na szkolnej zabawie Hope i Olivera. Zaczepia ją Marcus, który próbuje dowiedzieć się, czy coś łączy ją z Jonesem. Agnes chce powiedzieć Nickowi o zdradzie żony. Marone w ostatniej chwili przerywa jej i żąda, aby obie kobiety się pogodziły. Po krótkiej rozmowie, Bridget podejmuje decyzję, aby pozwolić kobiecie wrócić do pracy w Jackie M. Designs.
Występują
