W skrócie
Członkowie Majestic zastawiają pułapkę, w którą udaje im się zwabić obcych. John rani jednego z przybyszów. Wraz z Kim rusza za nim w pościg. Obcy chroni się na pobliskiej farmie.
Oglądaj w telewizji
Opis
USA. Władze ukrywają przed obywatelami fakt, że już w latach 40. XX w. kosmici rozpoczęli inwazję na Ziemię. Jednak Kimberly "Kim" Sayers i John Loengard odkrywają ten sekret i postanawiają stanąć na drodze obcym, którzy pod postacią pasożytów opanowują ciała oraz umysły ludzi i mnożą się w szybkim tempie. Ingerują w kluczowe wydarzenia historyczne i manipulują postępowaniem ważnych osobistości ze świata polityki, mediów, a nawet artystów. Kosmici stoją między innymi za zabójstwem prezydenta Kennedy'ego. Ludzie znający zamiary obcych tworzą tajną organizację o nazwie Majestic 12. Jej członkowie uważają Johna i Kim za największych wrogów.
W tym odcinku
John chce znowu pracować w Majestic. Kapitan Bach zamierza go zlikwidować. Tymczasem Loengard przekazuje kapitanowi urządzenie wydobyte ze statku, który rozbił się w Laosie. Odkrył, że za pomocą tajemniczych znaków, które pojawiają się na polach, można zwabić statek kosmiczny. John, Kimberly, Bach i Albano jadą na farmę do Wirginii, aby zbadać kręgi, które tam powstały. Odkrywają znaczenie kilku elementów. Kim czuje się wykorzystywana przez Bacha, jednak John twierdzi, że kapitan ma pieniądze, maszyny i ludzi niezbędnych do powstrzymania obcych. Proponuje udawać, że sprzyjają organizacji i w przypadku potknięcia Bacha przejąć nad nią kontrolę. Wkrótce nad zastawioną przez Majestic pułapką pojawia się statek kosmiczny. Zostaje ostrzelany. John rani jednego z obcych. Wraz z Kim, która wyczuwa obecność kosmitów i implantów u ludzi, wyruszają na poszukiwania rannego kosmity. Przybysz chroni się w domu farmera. Pomaga mu Monica, córka farmera. John zabiera rannego do ośrodka.
Występują
