W skrócie
Ridge mówi Brooke o planie zbliżenia swoich dwóch rodzin. Proponuje wspólny wyjazd na wakacje. Bridget wyznaje mężowi trudną prawdę o swoim czynie, którego dopuściła się wczorajszej nocy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Ridge mówi Brooke, że chciałby zbliżyć do siebie swoje dwie rodziny. Proponuje, aby razem z dziećmi, Steffy, Thomasem, Hope i Ridge'em juniorem wyjechali na wakacje. Bridget zdradza mężowi, że wczorajszej nocy dopuściła się strasznego czynu, którego nie można w żaden sposób usprawiedliwić. Nick przerywa jej i ogłasza wprowadzenie amnestii. Proponuje, aby zapomnieli o wydarzeniach z ostatnich dni i skupili się na swoim związku. Oliver spotyka się z Hope w "Insomnii". Opowiada córce Brooke, że wczoraj miał przenocować w domu Owena, ale zauważył, że ma on gościa i zrezygnował. Nagrał tylko kilka filmików, bo w środku paliło się mnóstwo świec. Jakiś czas później, przeglądając nagrania na swoim telefonie, odkrywa, że Owen i Bridget spędzili razem noc.
Występują
