W skrócie
Po wspólnej nocy Bridget i Owen muszą zachować tajemnicę, jeśli nie chcą rozpadu swoich małżeństw. Tymczasem Steffy próbuje wymusić na ojcu rezygnację z kampanii Hope.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Bridget i Owen mają wyrzuty sumienia po spędzonej razem nocy. Knight przekonuje żonę Nicka, by zachowali wydarzenia z wczorajszej nocy w sekrecie, jeśli nie chcą doprowadzić do rozpadu swoich małżeństw. Tymczasem w biurze rodzinnej korporacji Forresterów Steffy próbuje wymusić na ojcu rezygnację z kampanii Hope. Ridge przekonuje ją, że taka decyzja doprowadzi do kolejnych konfliktów w firmie, a tego by nie chciał. Córka zarzuca mu, że wcześniej ją porzucił, aby być z Brooke i teraz znowu odwraca się od niej plecami.
Występują
