W skrócie
Kim śni się nieznajomy astronauta. Jest przekonana, że widziała go na pokładzie statku kosmicznego, na który porwali ją obcy. John niechętnie zgadza się pomóc go odszukać. Jadą na Florydę.
Oglądaj w telewizji
Opis
USA. Władze ukrywają przed obywatelami fakt, że już w latach 40. XX w. kosmici rozpoczęli inwazję na Ziemię. Jednak Kimberly "Kim" Sayers i John Loengard odkrywają ten sekret i postanawiają stanąć na drodze obcym, którzy pod postacią pasożytów opanowują ciała oraz umysły ludzi i mnożą się w szybkim tempie. Ingerują w kluczowe wydarzenia historyczne i manipulują postępowaniem ważnych osobistości ze świata polityki, mediów, a nawet artystów. Kosmici stoją między innymi za zabójstwem prezydenta Kennedy'ego. Ludzie znający zamiary obcych tworzą tajną organizację o nazwie Majestic 12. Jej członkowie uważają Johna i Kim za największych wrogów.
W tym odcinku
Kim nawiedzają powtarzające się sny, w których występuje nieznajomy astronauta. Dziewczyna jest przekonana, że widziała go na pokładzie statku kosmicznego, na który porwali ją obcy. John niechętnie zgadza się pomóc jej odszukać mężczyznę ze snów. Oboje jadą na Florydę, na Przylądek Canaveral, gdzie Kim odnajduje astronautę. Ty Yount również śnił o Kimberly. Tymczasem Majestic przygotowuje sondę, która ma zostać wysłana w kosmos na poszukiwanie bazy obcych. Yount wyjawia, że został wysłany z tajną misją, która miała zapobiec inwazji kosmitów na Ziemię. Kim poddaje się hipnozie, aby dowiedzieć się, co wydarzyło się na statku kosmicznym. Przypomina sobie, że widziała tam również członka załogi Younta, Gary'ego Augatreuksa. Tymczasem kosmonauta wraz ze swoim partnerem zostają wysłani w kolejną misję. Kim i John nie mają czasu, aby ostrzec go, że Augatreux jest nosicielem jednego z obcych. Z pomocą Bacha udaje im się nie dopuścić do rozpoczęcia misji. Gary zostaje aresztowany. Majestic odkrywa, że baza obcych znajduje się na Księżycu.
Występują
