Bez pardonu 2 (18)
(The District: Shades of Gray)
W skrócie
Frank Gray, dowódca jednego z komisariatów, jest człowiekiem lubianym i szanowanym. Mannion zarzuca mu nieskuteczność w walce z przestępcami i postanawia go zwolnić. Gray szuka protekcji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Druga seria nieprawdopodobnych, kryminalnych wydarzeń. Serial ukazuje pracę waszyngtońskich detektywów. Szefem załogi jest Jack Mannion.
W tym odcinku
Frank Gray, dowódca jednego z komisariatów, jest powszechnie szanowany i lubiany. Za swoje zasługi często odbiera odznaczenia. Rodzina mężczyzny służyła w policji od kilku pokoleń, a jej członkowie mają mocną pozycję w świecie polityki. Tymczasem Mannion zarzuca Grayowi opieszałość i nieskuteczność w walce z przestępcami. Gdy postanawia go zwolnić, Frank zabiega o protekcję wpływowych znajomych. W tarapaty popada również Nancy. Grozi jej kara za nadgorliwość.