W skrócie
Po wyjeździe Sarah do Szwecji śledztwo przejmuje Jan. Realizuje własne pomysły. Detektyw Lund niespodziewanie wraca do pracy. Skupia się na odnalezieniu ojca Nanny oraz jej nauczyciela.
Oglądaj w telewizji
Opis
W Kopenhadze zostają znalezione zakrwawione rzeczy należące do młodej dziewczyny. Detektyw Sarah Lund (Sofie Grabol) podejmuje śledztwo i wkrótce dowiaduje się, że nastolatka została zamordowana. Wydarzenie to zmienia w koszmar życie kilku osób. Jedną z nich jest Hartmann, który planuje karierę polityczną, a także Larsenowie, szczęśliwi rodzice trójki dzieci. Detektyw Lund, która wcześniej zastanawiała się nad przeprowadzką do Szwecji, poszukuje sprawców zbrodni. Grono podejrzanych stale się powiększa. Wychodzą też na jaw szokujące fakty z życia ofiary. Serial zdobył nagrodę BAFTA i był dwukrotnie nominowany do nagrody Emmy.
W tym odcinku
Po wyjeździe Sarah do Szwecji, śledztwo przejmuje Jan. Zaczyna realizować własne pomysły. Jednak detektyw Lund niespodziewanie wraca do pracy. Skupia się na odnalezieniu ojca Nanny oraz jej nauczyciela, którzy zniknęli bez śladu. Tymczasem Troels Hartmann musi podjąć trudną decyzję.
Występują
