Californication 3 (6/12)
(Glass Houses)
W skrócie
Karen chce, aby rodzina przeprowadziła się z nią do Nowego Jorku. Hank zgadza się, ale Becca nie chce rozstać się z przyjaciółką Chelsea.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze perypetie pisarza Hanka Moody'ego (David Duchovny), autora bestseleru "Bóg nienawidzi nas wszystkich". W jego życiu nadszedł czas na zmiany. Jako świeżo upieczony nauczyciel akademicki będzie musiał pogodzić pracę naukową z zamiłowaniem do używek i przelotnych romansów. Jego ukochana Karen (Natasha McElohne) zamieszkała w Nowym Jorku, a córka Becca (Madeleine Martin) wkracza w trudny okres dojrzewania.
W tym odcinku
Karen chce, by cała rodzina przeprowadziła się z nią do Nowego Jorku. Hank jest gotowy na ten krok, ale jego córka jest załamana perspektywą porzucenia swojej najlepszej przyjaciółki, Chelsea. Karen odwiedza Hanka na uniwersytecie, gdzie poznaje jego kochanki. Tymczasem Becca i Chelsea pakują się w poważne tarapaty. Charlie i Marcy przechodzą przez kolejny kryzys. Sue Collini pomaga przyjacielowi Hanka stanąć na nogi po kolejnej emocjonalnej porażce.
Występują
