W skrócie
Kampania Troelsa Hartmanna ponownie staje pod znakiem zapytania. Ktoś z jego departamentu zataił ważne dla śledztwa informacje. Tymczasem odbywa się pogrzeb zamordowanej nastolatki.
Oglądaj w telewizji
Opis
W Kopenhadze zostają znalezione zakrwawione rzeczy należące do młodej dziewczyny. Detektyw Sarah Lund (Sofie Grabol) podejmuje śledztwo i wkrótce dowiaduje się, że nastolatka została zamordowana. Wydarzenie to zmienia w koszmar życie kilku osób. Jedną z nich jest Hartmann, który planuje karierę polityczną, a także Larsenowie, szczęśliwi rodzice trójki dzieci. Detektyw Lund, która wcześniej zastanawiała się nad przeprowadzką do Szwecji, poszukuje sprawców zbrodni. Grono podejrzanych stale się powiększa. Wychodzą też na jaw szokujące fakty z życia ofiary. Serial zdobył nagrodę BAFTA i był dwukrotnie nominowany do nagrody Emmy.
W tym odcinku
Kampania wyborcza Troelsa Hartmanna ponownie staje pod znakiem zapytania. Okazuje się, że ktoś z jego departamentu zataił ważne dla śledztwa informacje. Zgodnie z nimi jeden z nauczycieli Nanny miał wcześniej kłopoty z prawem. Tymczasem odbywa się pogrzeb zamordowanej nastolatki. Pernille stara się pogodzić ze śmiercią córki i żyć dalej. Jednak Theis nie potrafi zrobić tego samego. Sarah Lund wyjeżdża do Szwecji.
Występują
