W skrócie

Wiec przedwyborczy jednego z polityków zamienia się w krwawą jatkę. Ktoś strzela w tłum, zabijając senatora i sześć osób. Morales i Jaruszalski zamierzają skutecznie dopaść szaleńca.

Oglądaj w telewizji

Opis

Pełne niebezpieczeństw Miasto Aniołów. Tu, do walki z przestępcami stają sfrustrowany prokurator okręgowy Ricardo Morales (Alfred Molina) oraz detektyw Tomas Jaruszalski (Corey Stoll). Razem będą szukać osób, które zadarły z prawem i sieją strach wśród słynnych i bogatych mieszkańców Hollywoodu. Wspólnie postarają się doprowadzić winnych przed oblicze sprawiedliwości.

W tym odcinku

Wiec przedwyborczy jednego z polityków zamienia się w krwawą jatkę, kiedy nieznany sprawca zaczyna strzelać w tłum, zabijając senatora i sześć innych osób. Morales i Jaruszalski zamierzają dopaść szaleńca. W tym celu chcą wykorzystać pewną nowinkę techniczną, która w ostatnim czasie dotarła do ich oddziału.

Występują

Alfred Molina

jako Deputy D.A. Ricardo Morales

Corey Stoll

jako Detective Tomas 'TJ' Jaruszalski

Rachel Ticotin

jako Lieutenant Arleen Gonzalez

Terrence Howard

jako Deputy D.A. Jonah Dekker

Skeet Ulrich

jako Detective Rex Winters

Tamlyn Tomita

jako Coroner Miwako Nishizawa

Twórcy

René Balcer

reżyseria