W skrócie

Farmer William Tey zostaje znaleziony martwy w swojej stodole. Zginął od ciosów siekierą. Na miejsce zbrodni przyjeżdżają inspektor Thomas Lynley i sierżant Barbara Havers.

Oglądaj w telewizji

Opis

Arystokrata Thomas Lynley jest inspektorem, który przy pomocy Barbary Havers rozwiązuje zagadki kryminalne. Oprócz skomplikowanych spraw zawodowych detektywi muszą sobie poradzić z problemami osobistymi.

W tym odcinku

W pewnej spokojnej wsi na brytyjskiej prowincji farmer William Tey zostaje znaleziony martwy w swojej stodole. Mężczyzna zginął od ciosów siekierą. Na miejsce zbrodni przyjeżdża dwoje śledczych, inspektor Thomas Lynley i sierżant Barbara Havers. Lynley to ambitny absolwent Eton i Oksfordu, wywodzący się z arystokracji, podczas gdy Havers, wychowana w środowisku klasy średniej, czuje się dyskryminowana w pracy. Oboje próbują zignorować dzielące ich nieporozumienia i własne kompleksy, aby skupić się na dochodzeniu. Odkrywają, że zabity farmer był skłócony z rodziną.

Występują

Nathaniel Parker

jako Detective Inspector Thomas Lynley

Sharon Small

jako Detective Sergeant Barbara Havers

Lesley Vickerage

jako Helen Clyde

Twórcy

Richard Laxton

reżyseria